Küchen Magazine 2023

15 14 PURISTIC & CREATIVE Designed Like a melody composed of expressive shades. Wonderfully uncomplicated and simple. The skilful interplay of putty concrete black with the warm wood shade shows a calm but grandiose combination. Let yourself be carried away into the elegant world of understatement and discover for yourself the overwhelming effect of modern design. DE DISEÑO PURISTA E IMAGINATIVA Como una melodía repleta de notas expresivas. Espléndida, simple y sin complicaciones. Es todo un acierto el modo en que el negro hormigón espátula se conjuga con el cálido tono madera para crear una combinación plácida, pero grandiosa. Déjese seducir por la elegancia de la moderación y descubra el efecto arrollador del diseño moderno. DESIGN PURISMO E CREATIVITÀ Come una melodia dai toni espressivi. Magistralmente lineare e semplice. La combinazione perfettamente riuscita di calcestruzzo spatolato in nero con la tonalità calda del legno crea una combinazione silenziosa ma fantastica. Entriamo nel modo dell‘eleganza dal fascino discreto per scoprire l‘effetto travolgente del design moderno. DESIGN PURISTISK & KREATIVT Som en stærk og iørefaldende melodi. Herligt ukompliceret og stilrent. Det raffinerede samspil mellem den kølige spartelbeton sort og den varme træfarve viser en stilfærdig og alligevel storslået farvekombination. Lad dig bortføre til denne elegante verden af understatement, og oplev den overvældende virkning af moderne design. TORONTO Cognac vintage oak | Roble envejecido coñac | Rovere antico cognac | Cognac Vintage Eg COMET GL Putty concrete black | Hormigón enfoscado negro | Calcestruzzo spatolato nero | Spatelbeton sort

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMjI=